Flower market

Somebody stop me!… can´t go to the flower market and come back empty handed….this are my new tenants..the blue one I believe its called mosquito, the pink one Alstroemeria (love it) and for the cooking times… mint, rosemary and basil. 🙂

Alguien detengame!.. no puedo ir al mercado de las flores y regresar con las manos vacías.. estas son mis nuevas inquilinas.. la azulita creo que se llama mosquito, la rosa Alstroemeria o Astromelia ( me encanta) y para los tiempos de cocinar…menta, romero y albahaca. 🙂

20130704-125458 a.m..jpg

Advertisements

Lovely July

June was a very exhausting month for me, so I decided that July it’s gonna be different. My Birthday is this month so I’m going to celebrate every day by relaxing just a little more than normal. Starting with this pink lemonade!
Junio fue muy cansado para mi, así que decidí que Julio va a ser diferente. Mi cumpleaños es este mes así que voy a celebrarlo cada día al relajarme un poco más de lo normal. Empezando con esta limonada rosa!

20130702-063805 p.m..jpg

DIY Lavender Planter

IMG_0131

Lavender is one of my favorite plants in the whole world, the scent, the color and everything that you can do with the essential oils that you can extract from them is amazing. This DIY is very special for me because I love the contrast of the planter and the flowers, The rustic box that I found and the very fresh and clean style of the Lavender. First I found this box very similar to the image below, and I loved it because I love old stuff.. haha..and I saw the potential of becoming a planter.I´m gonna explain the steps that I took to make it perfectly adequate for plants.

ESPAÑOL>> La planta de lavanda es una de mis plantas favoritas en todo el mundo, el aroma , el color y todo lo que se puede hacer con los aceites esenciales de la lavanda es increible. Este DIY es muy especial para mi porque me encanta el contraste de la maceta y las flores, lo rústico de la caja de madera con lo fresco y limpio de la planta de Lavanda. Primero encontré esta caja muy similar a la foto de abajo, y me encanto porque me encantan las cosas viejas..jaja. y le vi potencial de ser maceta. Voy a explicar los pasos que seguí para prepararla para ser maceta.

materials2

| drill | spade bit | wooden box | pond liner | industrial stapler | soil | old hose | hammer | your favorite plant! |

| taladro | brocas de pala | caja de madera | plástico para estanques | engrapadora industrial | tierra |martillo |manguera | tu planta favorita! |

First you´ll drill several holes in the bottom of the box for draining, in my case I drilled 4, this will help you to drain the excess water.

Primero que nada haras varias perforaciones en el fondo de la caja, en mi caso le hice 4, esto te ayudara a tener un desagüe para el agua.

Captura de pantalla 2013-06-09 a las 23.10.57

Second thing I did was to put in place the plastic thick film use as pond lining, since this is a wooden box and with constant contact with water could cause the wood to rotten. After putting it in place I cut the film with a knife over the holes I did in the box.

Lo segundo que hice fue poner en su lugar el plástico negro para estanques , como esta caja es de madera y el constante contacto con el agua puede ocasionar que se pudra es necesario hacer este paso. Después de poner el plástico con un cuchillo corte sobre los agujeros que perfore en la caja.

  

Arter that I inserted a piece of an old hose that I had, to protect the drainage. I hammer it a little to inserted further.

Después inserté pedazos de una manguera vieja que tenia para proteger el drenaje. Lo martille un poco para que entrara mas al fondo.

After filing all the holes with hose, You´ll have something that looks like this.

Despues de rellenar todos los agujeros, tendrás algo que se ve así.

After that I staple the plastic to the mouth of the box, to avoid the moving of this material and preserve the shape.

Despues engrape el plastico a la boca de la caja para evitar que se mueva y mantener la forma.

stapling

I added  the soil with some vitamins and started to plant the lavenders.

Agregue un poco de tierra con vitaminas y comencé a plantar las lavandas.

IMG_9972 IMG_9973 IMG_9974IMG_9976

At the end you´ll have your beautiful planter!.. right know is not completely full or a very bright purple, because it´s new, but with time It´s going to grow even more stems. I hope you enjoy this tutorial!.. let me know with a comment.

A final tendras una hermosa maceta!.. por el momento no esta completamente llena o muy moradas las lavandas porque son nuevas, pero con el tiempo crecerá mas fuerte y tendrá tallos mas grandes y morados. Espero hayas disfrutado este tutorial, hazmelo saber con un comentario!.

IMG_0126

Summer is almost here!…peaches season!

IMG_0836_2

 Can you see the bee?

IMG_0946_2 IMG_1786_2

Summer is almost here and this is what you`ll find on my front yard!.. After the most beautiful blossoms they turn into this mouth watering fruit!. This tree is perennial so I looses all the leaves over the winter and then it blooms this cute pink small flowers and then it grows leaves again and finally the peaches grow…Love Summer! Enjoy your last days before summer break!

la foto-9la foto-10la foto-8

Icy Peppermint! Happy Friday!

peppermintIMG_9853Recently the weather here in Querétaro México has been so crazy , it´s been so hot.. but crazy hot! And at it´s peak an unexpected rain comes and that only makes everything hotter. So I’ve been drinking a lot of water, but I wanted to show you something that I like to do, add some natural flavor to it. So here is what I do when I´m thirsty! It´s so fresh and natural and my favorite ingredients… PEPPERMINT and ICE! 🙂 This is not a fancy beverage it´s just natural flavored water.

I have the fortunate of having a lot of fresh peppermint in my front yard, it grows freely with almost no care.. it happens to grown under the garden hose faucet and every time I water my yard it´s dripping over the peppermint.. maybe that why it grows so beautifully.español2 Recientemente el clima aqui en Querétaro, México ha estado loquisimo,ha esta súper caliente … pero tremendamente caliente!. Y cuando esta en la mayor temperatura derrepente una inesperada lluvia que solamente hace que haga mas calor. Así que e estado tomando muchísima agua pero quería mostrarles algo que me gusta hacer, añadir un poco de sabor al agua natural. Así que esto es lo que hago cuando tengo mucha sed! Es súper fresco y natural y con mis ingredientes favoritos Yerbabuena y Hielos! 🙂 Esta no es una receta muy elegante es simplemente agua con sabor natural.

Tengo la fortuna de tener mucha yerbabuena fresca en el jardín de mi casa, crece casi solita sin mucho cuidado, casualmente crece bajo la llave del agua del jardín así que cada vez que riego el jardín hay un pequeño goteo de agua sobre esta, creo que es lo que hace que crezca tan hermosa.ingredientsFresh peppermint | Water | Sugar | Ice… lots of ice!

IMG_9870

You just have to boil a little bit of water and once it´s boiling turn your stove off and ad a couple of peppermint twigs and let it sit for 5 minutes and grind the twigs a little to squeeze the flavor out of them . Add as much sugar as you prefer. After 5 minutes remove the twigs and let it cool completely. Add ice cubes and enjoy! You could squeeze half a lemon if you like to add a citrus taste!.

Solamente tienes que poner a hervir agua y una vez que este hirviendo apaga tu estufa y agrega dos ramitas de yerbabuena y dejalas reposar por 5 min y muele un poco las ramitas para sacarles mas sabor. Agrega el azúcar de acuerdo a tu gusto. Después de los 5 minutos remueve las ramitas y dejalo enfriar totalmente . Agrega cubitos de hielo y a disfrutar! Podrías exprimirles medio limón si quisieras un toque cítrico!IMG_9876

Tadaaaaa!!IMG_9889

The desert´s orchid

IMG_9808

A few months ago my family and I went to San Miguel de Allende, Guanajuato, México and we visited a place called “Fabrica La Aurora” this is an incredible place that it use to be a textile factory since 1902, but now is a mixture of art galleries, art studios, shops and restaurants it´s amazing.. I might do a post about it later. Anyways.. we were walking around and saw this amazing cactus with the most exotic flower I have ever seen coming from such a small cacti plant I even post it on my instagram..(Shown below) So long story short yesterday that same flower appeared in my garden. My mom has always had cacti plants she loves the because ones in a while the bloom and it is an amazing thing to watch. So here are the blooms, the funny thing and sad is that we think it only blooms one day each flower, the day we saw it one of the buds bloom and sleep at night and the other one opened the next morning you´ll see in the pics. So I just wanted to share this amazing gift we receive in our yard.  Hope you like it and if you know the name of this type of cacti, let me know!

español2  Hace unos meses mi familia y yo fuimos de pasea a San Miguel de Allende , Guanajuato, México y visitamos un lugar llamado “Fabrica la Aurora” este lugar es increíble, solía ser una fabrica de textiles desde el año 1092, pero ahora es una mezcla de galerías de arte, estudios de arte, tiendas y restaurantes es increíble.. Tal vez haga un post sobre este lugar mas adelante. Entonces estábamos caminando por este lugar cuando vimos un catus con la flor mas grande y exótica que he visto salir de un tan pequeño cactus, hasta la publique en mi instagram.. (foto abajo) Para hacer la historia corta.. ayer esa misma flor apareció en mi patio. Mi mamá siempre ha tenido plantas cactaceas le encantan, porque de vez en cuando florean y es algo increíble de admirar. Entonces aquí están las fotos de las flores, lo chistoso y triste es que pensamos que florean por un solo día cada flor, el día que las vimos una de las flores estaba abierta y la otra cerrada, en la noche se durmió y se cerro. La mañana siguiente la otra se abrió lo podrás ver en las fotos. Pues solo queria compartir con ustedes este regalo que recibimos en nuestro jardin. Espero les guste y si sabes el nombre de este tipo de cactacea por favor hazmelo saber!

IMG_2973

My plant!

IMG_9779IMG_9805

IMG_9810